i installed the epic games store using lutris and i want to play subnautica my question is where does it put the savefiles on linux
Try looking under /home/user/.wine
Or inside drive_c folder. From there navigate to the same place they are on Windows.