[Tropico 6] No Sound - Only When Running From Lutris

Ran into an interesting issue after installing Tropico 6 today. It’s a native app, so no Wine or Proton issues to deal with, and everything works fine when I run directly from Steam. But, when I run from Lutris, there is no sound. Lutris runtime is disabled, I tried messing with the Pulse options and a few other things - nothing seems to get sound working, except going back and running it from Steam (I did check for launch options or other configurations there, couldn’t find anything.)

Anyone have thoughts on this? Not a huge deal, since it’s not a Lutris installer, and I can get around it, but thought I’d drop in here. Thanks!

Pastebins of debug info:
https://paste.ubuntu.com/p/3vjCbDbN33/
https://paste.ubuntu.com/p/fqjqFgW6tr/