It’d be nice to have the option to have lutris set up the environment and everything right but instead of running the actual game then open a terminal with that environment, to enable e.g. easy manual messing with wineprefixes (to do stuff like cabextract, using winetricks without their shitty GUI, …) and similar stuff.
see also: How to install stuff to virtual environment that the installer created