Steam fatal error when steam game is launched from lutris

I decided to make it so that steam runs through the terminal when i launch from lutris and this is the output from the terminal