Started with SteamPlay now. The result is kind of better but still not playable:
During the Logo show (which is displayed under winesteam, too) a little Window opens just showing “Fatal error!” and an OK button. If you click it, it crashes, if you just ignore the window, the game processes till the Menu screen saying “Press any button” on the right bottom corner. If you do so a wheel starts to turn and the game crashes after a minute or so…
Here is the Whole Process in Terminal:
cronyk@Nexus:~$ steam
Running Steam on ubuntu 18.10 64-bit
STEAM_RUNTIME is enabled automatically
Pins up-to-date!
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Gtk-Message: 19:21:12.643: Failed to load module “gail”
Gtk-Message: 19:21:12.643: Failed to load module “atk-bridge”
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
[1229/192113.122000:INFO:crash_reporting.cc(216)] Crash reporting enabled for process: browser
[1229/192113.151828:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: UserID with value: 0
[1229/192113.151941:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: BuildID with value: 1544825971
[1229/192113.151947:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: SteamUniverse with value: Public
[1229/192113.151953:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: Vendor with value: Valve
[1229/192113.170985:ERROR:gpu_process_transport_factory.cc(1026)] Lost UI shared context.
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
CApplicationManagerPopulateThread took 19 milliseconds to initialize (will have waited on CAppInfoCacheReadFromDiskThread)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.482: Unknown device type 14
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.482: Could not create object for /org/freedesktop/NetworkManager/Devices/1: unknown object type
CAppInfoCacheReadFromDiskThread took 164 milliseconds to initialize
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Opted-in Controller Mask for AppId 0: 0
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.734: Unknown setting 'proxy'
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.734: Ignoring invalid property 'autoconnect-priority'
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.734: Ignoring invalid property 'route-data'
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.734: Ignoring invalid property 'address-data'
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.734: Ignoring invalid property 'route-data'
** (steam:28331): WARNING **: 19:21:13.734: Ignoring invalid property 'address-data'
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
(steam:28331): Gtk-WARNING **: 19:21:14.309: gtk_disable_setlocale() must be called before gtk_init()
roaming config store loaded successfully - 3056 bytes.
migrating temporary roaming config store
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
[1229/192116.388893:INFO:crash_reporting.cc(239)] Crash reporting enabled for process: renderer
[1229/192116.437391:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: UserID with value: 0
[1229/192116.437594:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: BuildID with value: 1544825971
[1229/192116.437643:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: SteamUniverse with value: Public
[1229/192116.437651:WARNING:crash_reporting.cc(255)] Failed to set crash key: Vendor with value: Valve
[1229/192116.438642:INFO:crash_reporting.cc(216)] Crash reporting enabled for process: gpu-process
Failed to init SteamVR because it isn't installed
ExecCommandLine: "'/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam'"
System startup time: 4.73 seconds
[1229/192117.350870:INFO:crash_reporting.cc(239)] Crash reporting enabled for process: renderer
JS method call WebChat.GetWebChatLanguage with 1 arguments
JS method call WebChat.RegisterForFriendPostMessage with 1 arguments
JS method call WebChat.RegisterOverlayChatBrowserInfoChanged with 1 arguments
JS method call WebChat.GetSignIntoFriendsOnStart with 1 arguments
JS method call WebChat.GetCurrentUserAccountID with 1 arguments
JS method call WebChat.RegisterForFriendPostMessage with 1 arguments
JS method call WebChat.GetWebChatURL with 1 arguments
[1229/192118.840427:INFO:crash_reporting.cc(239)] Crash reporting enabled for process: renderer
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1544834093)
JS method call FriendSettings.RegisterForSettingsChanges with 1 arguments
JS method call WebChat.RegisterForPushToTalkStateChange with 1 arguments
JS method call WebChat.SetVoiceChatActive with 1 arguments
JS method call WebChat.RegisterForComputerActiveStateChange with 1 arguments
JS method call WebChat.RegisterForFriendPostMessage with 1 arguments
JS method call SharedConnection.AllocateSharedConnection with 1 arguments
JS method call WebChat.RegisterOverlayChatBrowserInfoChanged with 1 arguments
JS method call FriendSettings.GetEnabledFeatures with 1 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToEMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SubscribeToClientServiceMethod with 2 arguments
JS method call SharedConnection.RegisterOnLogonInfoChanged with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call WebChat.GetOverlayChatBrowserInfo with 1 arguments
JS method call Parental.RegisterForParentalSettingsChanges with 1 arguments
JS method call Broadcast.RegisterForBroadcastStatus with 1 arguments
JS method call Broadcast.RegisterForViewerRequests with 1 arguments
JS method call SharedConnection.RegisterOnMessageReceived with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsg with 2 arguments
JS method call WebChat.GetPushToTalkEnabled with 1 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsg with 2 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
JS method call SharedConnection.SendMsg with 2 arguments
JS method call Storage.GetString with 2 arguments
JS method call WebChat.BSuppressPopupsInRestore with 1 arguments
[1229/192127.860749:INFO:crash_reporting.cc(239)] Crash reporting enabled for process: renderer
Errors in resource/layout/gamespage_details_gamenotifications.layout:
error loading file 'resource/layout/gamespage_details_gamenotifications.layout', no such file
[1229/192128.077159:INFO:crash_reporting.cc(239)] Crash reporting enabled for process: renderer
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp changed task to ProcessingInstallScript with ""
wine: Call from 0x7b43c45c to unimplemented function mscoree.dll.CorIsLatestSvc, aborting
wine: Unimplemented function mscoree.dll.CorIsLatestSvc called at address 0x7bc50023:0x7b43c45c (thread 0017), starting debugger...
wine: Call from 0x7b43c45c to unimplemented function mscoree.dll.CorIsLatestSvc, aborting
wine: Unimplemented function mscoree.dll.CorIsLatestSvc called at address 0x7bc50023:0x7b43c45c (thread 0015), starting debugger...
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp changed task to RunningInstallScript with ""
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp changed task to SynchronizingCloud with ""
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp changed task to SiteLicenseSeatCheckout with ""
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp changed task to CreatingProcess with ""
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp waiting for user response to CreatingProcess ""
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp continues with user response "CreatingProcess"
Opted-in Controller Mask for AppId 532210: 1
Game update: AppID 532210 "", ProcID 31401, IP 0.0.0.0:0
>>> Adding process 31401 for game ID 532210
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp changed task to WaitingGameWindow with ""
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
GameAction [AppID 532210, ActionID 1] : LaunchApp changed task to Completed with ""
>>> Adding process 31402 for game ID 532210
>>> Adding process 31406 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 31417 for game ID 532210
JS method call SharedConnection.SendMsgAndAwaitResponse with 3 arguments
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 31480 for game ID 532210
>>> Adding process 31486 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 31503 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 31523 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
>>> Adding process 31530 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
wine: Call from 0x7b43c45c to unimplemented function mscoree.dll.CorIsLatestSvc, aborting
wine: Unimplemented function mscoree.dll.CorIsLatestSvc called at address 0x7bc50023:0x7b43c45c (thread 0015), starting debugger...
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
>>> Adding process 31575 for game ID 532210
>>> Adding process 31577 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 31605 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 31621 for game ID 532210
>>> Adding process 31631 for game ID 532210
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/cronyk/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 31753 for game ID 532210
Game update: AppID 532210 "", ProcID 31480, IP 0.0.0.0:0
CAppInfoCacheReadFromDiskThread took 6 milliseconds to initialize
CApplicationManagerPopulateThread took 15 milliseconds to initialize (will have waited on CAppInfoCacheReadFromDiskThread)
Created OPUS PLC voice encoder
warning: The VAD has been replaced by a hack pending a complete rewrite
AL lib: (WW) GetSymbol: Failed to load jack_error_callback: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjack.so.0: undefined symbol: jack_error_callback
AL lib: (WW) jack_msg_handler: Cannot connect to server socket err = No such file or directory
AL lib: (WW) jack_msg_handler: Cannot connect to server request channel
AL lib: (WW) jack_msg_handler: jack server is not running or cannot be started
AL lib: (WW) jack_msg_handler: JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
AL lib: (WW) jack_msg_handler: JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
AL lib: (WW) ALCjackBackendFactory_init: jack_client_open() failed, 0x11
AL lib: (WW) alc_initconfig: Failed to initialize backend "jack"
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(20181214221845)
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
[1229/192153.657418:INFO:crash_reporting.cc(239)] Crash reporting enabled for process: renderer
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
JS method call WebChat.GetOverlayChatBrowserInfo with 1 arguments
JS method call Storage.SetString with 2 arguments
wine: Call from 0x7b44abbc to unimplemented function lsteamclient.dll.Steam_ReleaseThreadLocalMemory, aborting
AL lib: (WW) ReleaseContext: 0x7feb58003d40 released while current on thread
AL lib: (EE) ReleaseThreadCtx: Context 0x7feb58003d40 current for thread being destroyed, possible leak!
Timed out waiting for game mapping!
No cached sticky mapping in Get*ActionHandle. Native Steam Controller support won't work.
Game removed: AppID 532210 "", ProcID 31480
No cached sticky mapping in ActivateActionSet.JS method call WebChat.GetOverlayChatBrowserInfo with 1 arguments
JS method call Storage.SetString with 2 arguments
pid 31489 != 31486, skipping destruction (fork without exec?)
Im always greatful for suggestions…
Cronyk