Rendering issues could be due to corefonts not being installed in the wine prefix. For comparability sake change the windows version to windows 7.To fix this run the following terminal commands. WINEPREFIX=~./wine winetricks corefonts win 7. Replace ~./wine with your wineprefix where origin is installed. This also fixes other launchers like uplay.
Legacy version (9.13) on vista at shows some stuff and looks functional. However the game I want to play cannot be downloaded/played in Windows Vista …
Had the same problem. Had to install all optional dependencies for wine (https://www.gloriouseggroll.tv/how-to-get-out-of-wine-dependency-hell/). After that the Battlefield V script works as it correctly sets up dxvk with nvidia (a 2 lined dxvk.conf). Without that config it only opened with dxvk up to 0.92.
So, fresh install, Win 7, corefonts installed, Wine 4.0, dxvk disabled : still blank origin homescreen screen.
Console output :
wine: cannot find L"C:\\windows\\system32\\winemenubuilder.exe"
[8:9:0207/163609:ERROR:network_change_notifier_win.cc(156)] WSALookupServiceBegin failed with: 8
ALSA lib seq_hw.c:466:(snd_seq_hw_open) open /dev/snd/seq failed: Aucun périphérique de ce type