SlimxDX Error on Game Launch

I cannot get a game I’ve added to Lutris to launch. The game gives me an error that begins with: “SlimDX.Direct3D9.Direct3DException: D3DERR_INVALIDCALL: Invalid call (-2005530516).” I know of at least one other person who has successfully launched this game.

I have created the following logs in pastebin to document my situation:

lutris-issue-report.json

game log output

An image of the error appears below:

Can anyone please help me in resolving this error? Thank you in advance for any help!