Hello,
there could be option to sign in into Lutris application with your Lutris account, and report problem with game (installation) within Lutris application, I know that you can report it somewhere on the web, but it would be better user experience to report / write feedback to game installation right away.