found this https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43330 hope someone smarter than me can get this to work. here someone got bo2 to work on linux and it had a sky glitch https://youtu.be/snZEmQGxqSo
Try with DXVK? DXVK already reports AMD by default.