Path of Building crashes on startup after latest update (to PoE v3.24)

Path of Building’s recent update to PoE 3.24 content seems to have broken it in it Lutris for me, it crashes on startup now. There were big changes, including to a new graphics engine. Anyone else having this problem or know how to fix?

lutris -d error log: lutris-d-pob-error-log-20240326-01.log -

lutris --submit-issue: Hastebin