[Overwatch] Games Studders when using G505 Shortcut Buttons on Gnome Shell

Okay, so I have a weird bug going on my system. I play Overwatch in a hybrid fashion (SC Controller/G502) cause it comfortable with me compared to keyboard. With that I have my Logitech G502 mouse’s buttons customized to keyboard shortcuts with Piper that is saved to the onboard memory of the Mouse. Here’s what my config is:

The weird bug is that when I try to use the G502 while playing Overwatch, I get this noticeable stutter in game anytime I press any of the buttons that are mapped to keyboard buttons. The weird part is that, when I just use the normal key press on the keyboard, the stutter is not there. The same thing doesn’t happen also when I use my steam controller as well.

I have to say the unique thing with this mouse is that it only happening on Gnome Shell atm. Haven’t tired KDE yet so I don’t know if it has the same issue as well. I installed Awesome WM and the problem isn’t there so I know it has something to do with how Gnome is interpreting the key presses on my mouse which might just cause a large enough spike to cause the game to stutter. Also this happens whether or not I’m in Fullscreen, WindowMode, or Borderless Window. Also I know it’s not Piper cause I purged the program and libs from the system, and it’s still there. I also disabled all gnome shell extensions when I was trying to figure out if this was an issue with Lutris/Wine or Gnome.

So my overall questions are: What do I use to debug this; and Where would I report this upstream?

Logitech G502 Hero wired mouse

odysseywestra@koalemos:~$ lsusb | grep Logitech
Bus 001 Device 008: ID 046d:c08b Logitech, Inc. 
odysseywestra@koalemos:~$ ls /dev/input/by-id | grep Logitech

What ever advice you guy can give me will be much appreciated. I’ll test this later today when I’m off work.

odysseywestra@koalemos:~$ neofetch 
             /////////////                odysseywestra@koalemos 
         /////////////////////            ---------------------- 
      ///////*767////////////////         OS: Pop!_OS 19.10 x86_64 
    //////7676767676*//////////////       Host: 81FV Lenovo Legion Y530-15ICH 
   /////76767//7676767//////////////      Kernel: 5.3.0-20-generic 
  /////767676///*76767///////////////     Uptime: 34 mins 
 ///////767676///76767.///7676*///////    Packages: 2783 (dpkg), 6 (flatpak), 2 
/////////767676//76767///767676////////   Shell: bash 5.0.3 
//////////76767676767////76767/////////   Resolution: 1920x1080, 1920x1080 
///////////76767676//////7676//////////   DE: GNOME 3.34.1 
////////////,7676,///////767///////////   WM: GNOME Shell 
/////////////*7676///////76////////////   WM Theme: Pop 
///////////////7676////////////////////   Theme: Pop-dark [GTK2/3] 
 ///////////////7676///767////////////    Icons: Pop [GTK2/3] 
  //////////////////////'////////////     Terminal: gnome-terminal 
   //////.7676767676767676767,//////      CPU: Intel i7-8750H (12) @ 4.100GHz 
    /////767676767676767676767/////       GPU: NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Mobil 
      ///////////////////////////         GPU: Intel UHD Graphics 630 
         /////////////////////            Memory: 3358MiB / 15885MiB