Osu installes fine but update error check connection

My friends are trying to play osu with me, and when I try to run the windows version through lutris it launches but the updater keeps failing and needs me to check my internet. Any ideas/ where the log file went?

I’m also having the same problem, please help me

try installing lib32-gnutls.