Not saving backups, Lutris, wine zoomToneLib2

SOLVED
running ZoomToneLib2 under Lutris Wine and backup data banks for app, all backup files show in Documents list folder but when I go to thunar no backups are shown, did catfish search, nothing found.

https://files.catbox.moe/q5rx4c.json

I thought the virtual home was symlinked to my home but it wasnt. Catfish died before finding data. doh