No Sound - Lutris FFXIV

Apologies in advance if I am not providing enough/correct information. I’m very much a Linux/Lutris novice and am not sure what to do or include regarding my issue.

I’ve managed to get Final Fantasy XIV running using Lutris, using the Standalone - DXVK version. It looks absolutely perfect…except that there is no sound at all. I’ve poked around as best I can and, unfortunately, haven’t seen anyone (either here or on the WINE forums) with this issue. Now sound does work on my computer in general (I can play music, vidoes, etc.), but FFXIV is just completely silent. I’ve tried various runners (ge-protonified-4.9-x86_64 is what I have play-tested the most) , changing PulseAudio settings within Lutris, and double-checking pavucontrol settings. At this point, I’m at a loss as to what to try next. Again, I am very much a Linux novice so I’m a bit out of my depth at this point.

Thank you in advance for anyone who can either help or point me in the right direction!