My Games are on HDD how to install/add them please


I just Moved from windows to Linux so I have all my game steam and non steam on my 3tb hdd

I need some advice please
should i install the game first ? and then add it to lutris ? BUT IF I Go that route on what format should the new hdd be

what can i do to install and add my games to lutris and start gaming again ?

Many Thanks