xrandr is required for certain menu options to work in lutris. The package xorg-xrandr should be listed as a dependency. Unless someone runs lutris from terminal, they’d have no way of knowing what the problem is and random things simply won’t work when clicked.
Just giving devs a heads up.