Lutris build of Desmume lacks Action Replay cheat menu

When I open up Desmume installed via Lutris and Config -> Cheat -> List, this screen typically should feature a button that allows the adding of Action Replay cheats, but that menu is missing. Is there any way to enable it?

Here is a partial work around: