Lutris 5.20 and 5.22 both don't open games on Mint 22.3

So originally Lutris 5.18 worked perfectly for Battle.net and Diablo II: Resurrected, but after updating to 5.20, it broke. So I reverted back to 5.18, and now I saw 5.22 came out and figured maybe that was good - and nope! Sure as hell wasn’t… what gives?

I feel like an idiot for updating and fixing something that isn’t broke (when I was on 5.18), but maaaan… this is starting to get old. Is anyone else experiencing this frustration?