Lego Star Wars: The Complete Saga Script

Is there a proper forum to request work on installation scripts? Not super familiar with forking the script for Lego star wars the complete saga (, but the GoG script requires a CD (must be a mistake).

Any help with:
A. Where to “Request” for the script to be updated.
B. How to edit the script myself to remove the CD requirement.

P.S. I have tried installing the game myself with vanilla wine, but run into weird graphical artifacts when it runs (black screen, menu options are just giant blocks, when in-game everything is black but a couple lights). Has anyone just happened to have encountered this before?