A few months ago, XCOM 2’s launcher was updated by its vendor and it broke the functionality for using mods.
There is a community project called Alternative Mod Launcher (AML) that fixes that. https://github.com/X2CommunityCore/xcom2-launcher
Can I get Lutris to use this launcher instead?