How do i add the project 06 mod loader too the lutris install

how am i supposed too add this Project '06 Mod Loader [Sonic the Hedgehog: Project '06] [Modding Tools] too the files of the install. Everytime I try too add it in similar folders you would normally add on the windows version, nothing shows up.
please help if you know what to do!