In the lutris library area, click Epic Games Store and at the bottom next to the play button is a wine glass and arrow button - click the arrow and select Wine Configuration. On the first window, change the windows version at the bottom to Windows 10 and save