I know this is a long shot, but will Lutris support installers such as Geforce NOW in the near future?
I am aware there are some requirements for the installer to work properly but I would at least think if you have a supported nVidia graphics card, you should be able to install and run the software at the very least in Linux.