"Game failed to initialize Steam. You must have Steam running."

Hello, I am new in this, but I can’t find an answer anywhere: I am using Pop_OS! and the latest wine runner possible (lutris-fshack-7.2-x86_64) to run it. I only have this problem with Age of Empires 2: Definitive Edition, seems to be the only one with this weird Steam requirement. I have the game installed in another drive, I have tried with steam opened on my main drive while trying to play, but it doesn’t detect it, it always return the error from the screenshot below, not sure what to do or how to let it know where Steam is or ignore it; the Logs don’t return any error either…

I’d appreciate the help!
Screenshot from 2022-07-11 22-29-08