Add WINE_SIMULATE_WRITECOPY 1 as an environment variable on Lutris->system options tab
PLEASE NOTE - this is a work around if you are still using wine-ge8-24 - this is not needed if you have updated to the wine-ge8-25 (in theory as it is included in the wine build from GE)