you should be using wine-ge-8-26 inside lutris and never select ~/.wine as the prefix for installing things. So yes, rename .wine and recreate it, and aside from LOL and Eve online, you should use 8-26 in Lutris
I had already selected different versions of wine from lutris. But nothing changed. I also download wine and winetricks via terminal and via my os store application.
But no change, always the same problem.
So, I decided to erase everything, and re-re-download lutris. But this time I did not take the Flatpack version.
I took the “Pop Os (deb)” version. And it works.
I don’t have any wine problems anymore. Well I have other installation problems for some games (Linux native games that do not launch, games with source problems or error 256…) But I have some games that work again. It is already her!