Error while focusing BF3

I managed to install Origin, PunkBuster and BF3 under Lutris/Wine setup following different guides.
Origin loads, browser opens, BF3 launches but minimized. Once the browser goes to “Playing BF3” mode, I am trying to switch to BF3, but I am getting this error:

Runner: Wine
Wine version: lutris-5.7-11-x86_64 (does not work with 6.0-rc1)
DXVK version: 1.7L-84bb768
Virtual Desktop Resolution: 2560x1440

Operating System: Manjaro Linux
KDE Plasma Version: 5.20.4
KDE Frameworks Version: 5.77.0
Qt Version: 5.15.2
Kernel Version: 5.10.2-2-MANJARO
OS Type: 64-bit
Processors: 24 × AMD Ryzen 9 3900X 12-Core Processor
Memory: 31.4 GiB of RAM
Graphics Processor: Radeon RX 5500 XT

Adding more info based on the Help instructions:

Lutris console output:

Lutris issue report: