Can't install non-steam games

I am able to install any Steam game. However, I tried to install the Epic Game Store and Origin, but was unable because after a few minutes of installing it would stop at the same error:

FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '$HOME/.config/lutris/games/[name of package].yml

I tried to just manually create the directory before hand, but it still wouldn’t write / read the file the .yml file there.

I am using Arch Linux + i3.

UPDATE: I tried simply installing Origin directly through Wine and it still failed. I get this error:
060c:err:module:import_dll Library Qt5Svg.dll (which is needed by L"C:\\Program Files\\Origin\\imageformats\\qsvg.dll") not found

UPDATE: Tried to install EA Launcher directly through Wine and got the error described here