See below the output of lutris -d while I try to update. It says that there’s a timeout while accessing the library API URL.
Edit: otherwise, site access via the browser is normal
Output of lutris --submit-issue is here: https://paste.ubuntu.com/p/xYKhthvFbt/
Edit 2: I get the same behavior with lutris 0.5.13 installed via flatpak
Also, if I try the API url in the browser I get a cloudflare error page saying “Bad gateway Error code 502”, after about a minute of waiting.
INFO 2023-05-20 14:46:06,865 [startup.init_lutris:173]:Starting Lutris 0.5.12
DEBUG 2023-05-20 14:46:06,900 [xrandr._get_vidmodes:16]:Retrieving video modes from XrandR
INFO 2023-05-20 14:46:06,972 [startup.check_driver:57]:Using NVIDIA drivers 525.105.17 for x86_64
INFO 2023-05-20 14:46:06,972 [startup.check_driver:61]:GPU: NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU
INFO 2023-05-20 14:46:06,972 [startup.check_driver:77]:GPU: 10DE:24DD 17AA:3E84 (nvidia drivers)
WARNING 2023-05-20 14:46:07,012 [libretro.get_platform:120]:'nxengine' not found in Libretro cores
WARNING 2023-05-20 14:46:07,012 [game.set_platform_from_runner:290]:The Libretro runner didn't provide a platform for Cave Story+ (libretro)
DEBUG 2023-05-20 14:46:07,142 [lutriswindow.update_store:448]:Showing 952 games
INFO 2023-05-20 14:46:07,610 [startup.update_runtimes:218]:Startup complete
DEBUG 2023-05-20 14:46:11,550 [lutriswindow.update_store:448]:Showing 0 games
DEBUG 2023-05-20 14:46:12,897 [base.wipe_game_cache:343]:Deleting lutris cache /home/avrozen/.cache/lutris/lutris
DEBUG 2023-05-20 14:46:12,897 [base.wipe_game_cache:156]:Deleting games from service-games for lutris
DEBUG 2023-05-20 14:46:12,898 [http._request:88]:GET https://lutris.net/api/games/library/zungbang
ERROR 2023-05-20 14:46:42,987 [lutris.get_library:93]:Unable to load library: Unable to connect to server https://lutris.net/api/games/library/zungbang: The read operation timed out
DEBUG 2023-05-20 14:46:42,989 [lutris.load:106]:Loaded 0 games from Lutris library
DEBUG 2023-05-20 14:46:42,989 [lutris.load:110]:Matching with already installed games
DEBUG 2023-05-20 14:46:42,997 [lutris.load:113]:Lutris games loaded
DEBUG 2023-05-20 14:46:43,001 [lutriswindow.update_store:448]:Showing 0 games
INFO 2023-05-20 14:57:24,972 [application.do_shutdown:898]:Shutting down Lutris