Cannot choose directory to install to

when trying to install a game, the window that should ask to choose a directory to install to is blank.

here is the file from the issue report

file:///home/tommy/documents/lutris-issue-report.json

and here is the debug output