Battlenet no longer starts

SInce it has been a while since I updated Battlenet I thougth it was the known issue from end of last year. So I already applied that fix with no luck.

INFO     2024-01-07 19:59:53,777 [startup.init_lutris:174]:Starting Lutris 0.5.11
DEBUG    2024-01-07 19:59:53,829 [xrandr._get_vidmodes:16]:Retrieving video modes from XrandR
INFO     2024-01-07 19:59:53,909 [startup.check_driver:58]:Using NVIDIA drivers 470.223.02 for x86_64
INFO     2024-01-07 19:59:53,909 [startup.check_driver:62]:GPU: NVIDIA GeForce RTX 3070
INFO     2024-01-07 19:59:53,909 [startup.check_driver:78]:GPU: 10DE:2488 1458:404E (nvidia drivers)
DEBUG    2024-01-07 19:59:54,093 [lutriswindow.update_store:446]:Showing 3 games
INFO     2024-01-07 19:59:54,109 [startup.update_runtime:215]:Startup complete
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,455 [xrandr._get_vidmodes:16]:Retrieving video modes from XrandR
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,519 [command.start:141]:DISABLE_LAYER_AMD_SWITCHABLE_GRAPHICS_1="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,519 [command.start:141]:__GL_SHADER_DISK_CACHE="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,519 [command.start:141]:__GL_SHADER_DISK_CACHE_PATH="/media/1tbssd/Lutris/world-of-warcraft"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:DRI_PRIME="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:VK_ICD_FILENAMES="/usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd.json"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:LD_LIBRARY_PATH="/home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/lib:/home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/lib64:/lib/x86_64-linux-gnu:/lib/i386-linux-gnu:/lib:/lib32:/lib/i386-linux-gnu/sse2:/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfakeroot:/lib64:/lib64:/usr/lib:/usr/lib64:/usr/lib32:/usr/lib64:/usr/lib/i386-linux-gnu:/usr/lib/x86_64-linux-gnu:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/Ubuntu-18.04-i686:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/i386/lib/i386-linux-gnu:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/i386/lib:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/i386/usr/lib/i386-linux-gnu:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/i386/usr/lib:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/Ubuntu-18.04-x86_64:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/amd64/lib/x86_64-linux-gnu:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/amd64/lib:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/amd64/usr/lib/x86_64-linux-gnu:/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/steam/amd64/usr/lib"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:DXVK_HUD="compiler"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:DXVK_STATE_CACHE_PATH="/media/1tbssd/Lutris/world-of-warcraft"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:STAGING_SHARED_MEMORY="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:WINE_SIMULATE_WRITECOPY="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:WINEDEBUG="-all"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:DXVK_LOG_LEVEL="none"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,520 [command.start:141]:WINEARCH="win64"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:WINE="/home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/bin/wine"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:WINE_MONO_CACHE_DIR="/home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/mono"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:WINE_GECKO_CACHE_DIR="/home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/gecko"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH_1_0="/home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/lib64/gstreamer-1.0/:/home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/lib/gstreamer-1.0/"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:WINEPREFIX="/media/1tbssd/Lutris/world-of-warcraft"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:WINEESYNC="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:WINEFSYNC="0"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:WINE_FULLSCREEN_FSR="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:DXVK_NVAPIHACK="0"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:DXVK_ENABLE_NVAPI="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:PROTON_BATTLEYE_RUNTIME="/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/battleye_runtime"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,521 [command.start:141]:PROTON_EAC_RUNTIME="/home/daniel/.local/share/lutris/runtime/eac_runtime"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,522 [command.start:141]:WINEDLLOVERRIDES="d3d10core,d3d11,d3d12,d3d9,d3dcompiler_33,d3dcompiler_34,d3dcompiler_35,d3dcompiler_36,d3dcompiler_37,d3dcompiler_38,d3dcompiler_39,d3dcompiler_40,d3dcompiler_41,d3dcompiler_42,d3dcompiler_43,d3dcompiler_46,d3dcompiler_47,d3dx10,d3dx10_33,d3dx10_34,d3dx10_35,d3dx10_36,d3dx10_37,d3dx10_38,d3dx10_39,d3dx10_40,d3dx10_41,d3dx10_42,d3dx10_43,d3dx11_42,d3dx11_43,d3dx9_24,d3dx9_25,d3dx9_26,d3dx9_27,d3dx9_28,d3dx9_29,d3dx9_30,d3dx9_31,d3dx9_32,d3dx9_33,d3dx9_34,d3dx9_35,d3dx9_36,d3dx9_37,d3dx9_38,d3dx9_39,d3dx9_40,d3dx9_41,d3dx9_42,d3dx9_43,dxgi=n;nvapi,nvapi64,winemenubuilder="
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,522 [command.start:141]:WINE_LARGE_ADDRESS_AWARE="1"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,522 [command.start:141]:game_name="World of Warcraft"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,522 [command.start:141]:PYTHONPATH="/usr/lib/lutris:/usr/games:/usr/lib/python310.zip:/usr/lib/python3.10:/usr/lib/python3.10/lib-dynload:/home/daniel/.local/lib/python3.10/site-packages:/usr/local/lib/python3.10/dist-packages:/usr/lib/python3/dist-packages"
DEBUG    2024-01-07 20:00:05,522 [command.start:141]:LUTRIS_GAME_UUID="38402d02-30a1-476a-a72d-aba2f1a6e7ad"
Started initial process 3034231 from /home/daniel/.local/share/lutris/runners/wine/lutris-fshack-6.21-6-x86_64/bin/wine /media/1tbssd/Lutris/world-of-warcraft/drive_c/Program Files (x86)/Battle.net/Battle.net.exe
Start monitoring process.
esync: up and running.
wine: Unhandled page fault on read access to 00000000 at address 00000000 (thread 0104), starting debugger...
Unhandled exception: page fault on read access to 0x00000000 in 32-bit code (0x00000000).
Register dump:
 CS:0023 SS:002b DS:002b ES:002b FS:0063 GS:006b
 EIP:00000000 ESP:006fead0 EBP:006feb00 EFLAGS:00210202(  R- --  I   - - - )
 EAX:fffffffe EBX:006feae4 ECX:00000000 EDX:008702b0
 ESI:00000000 EDI:fffffffe
Stack dump:
0x006fead0:  04949a0a fffffffe 00000003 006feae4
0x006feae0:  0000000c 00000001 00000000 00000000
0x006feaf0:  53930879 00000003 3ec2c9b0 06f83510
0x006feb00:  006feb14 0493718f 00000003 00000001
0x006feb10:  3ecd0000 006feb60 04122468 00000003
0x006feb20:  00121e2d 00000000 ffffffff ffffffff
Backtrace:
=>0 0x00000000 (0x006feb00)
  1 0x0493718f IsCrashReportingEnabledImpl+0x11f070f() in libcef (0x006feb14)
  2 0x04122468 IsCrashReportingEnabledImpl+0x9db9e8() in libcef (0x006feb60)
  3 0x041265ac IsCrashReportingEnabledImpl+0x9dfb2c() in libcef (0x006fec18)
  4 0x036bbdee cef_add_cross_origin_whitelist_entry+0xb985e() in libcef (0x006fec48)
  5 0x0373fc27 cef_add_cross_origin_whitelist_entry+0x13d697() in libcef (0x006fec7c)
  6 0x048ce437 IsCrashReportingEnabledImpl+0x11879b7() in libcef (0x006fecf8)
  7 0x048cf9ad IsCrashReportingEnabledImpl+0x1188f2d() in libcef (0x006fed80)
  8 0x048cf44a IsCrashReportingEnabledImpl+0x11889ca() in libcef (0x006fee08)
  9 0x048cdda4 IsCrashReportingEnabledImpl+0x1187324() in libcef (0x006fee30)
  10 0x036bacc0 cef_add_cross_origin_whitelist_entry+0xb8730() in libcef (0x006fee68)
  11 0x036ba9aa cef_add_cross_origin_whitelist_entry+0xb841a() in libcef (0x006fee90)
  12 0x036959e0 cef_add_cross_origin_whitelist_entry+0x93450() in libcef (0x006fef30)
  13 0x03695702 cef_add_cross_origin_whitelist_entry+0x93172() in libcef (0x006fef58)
  14 0x03601ee2 cef_execute_process+0x1a2() in libcef (0x006ff084)
  15 0x10d1deae GetLibraryVersion+0xcfaede() in battle.net (0x006ff1c4)
  16 0x103cb23b GetLibraryVersion+0x3a826b() in battle.net (0x006ff210)
  17 0x103cbf48 GetLibraryVersion+0x3a8f78() in battle.net (0x006ff288)
  18 0x103c841a GetLibraryVersion+0x3a544a() in battle.net (0x006ff320)
  19 0x1002978f GetLibraryVersion+0x67bf() in battle.net (0x006ff4d0)
  20 0x100230cc GetLibraryVersion+0xfc() in battle.net (0x006ff6a0)
  21 0x0044edbc in battle.net (+0x4edbc) (0x006ffa68)
  22 0x0044df30 in battle.net (+0x4df30) (0x006ffed8)
  23 0x004730d5 in battle.net (+0x730d5) (0x006fff30)
  24 0x7b62dda0 ActivateActCtx+0x234f0() in kernel32 (0x006fff48)
  25 0x7bc5d8e7 A_SHAFinal+0x3dfb7() in ntdll (0x006fff5c)
  26 0x7bc5dfa0 A_SHAFinal+0x3e670() in ntdll (0x006fffec)
0x00000000: -- no code accessible --
Modules:
Module  Address                 Debug info      Name (119 modules)
PE        400000-  4f6000       Export          battle.net
PE        c30000- 1623000       Deferred        shell32
PE       1e40000- 1ead000       Deferred        msvcp140
PE       1eb0000- 1ec5000       Deferred        vcruntime140
PE       1ed0000- 1ed5000       Deferred        api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0
PE       1ee0000- 1ee4000       Deferred        api-ms-win-crt-heap-l1-1-0
PE       1ef0000- 1ef5000       Deferred        api-ms-win-crt-stdio-l1-1-0
PE       1f00000- 1f04000       Deferred        api-ms-win-crt-locale-l1-1-0
PE       1f10000- 1f14000       Deferred        api-ms-win-crt-time-l1-1-0
PE       1f20000- 1f26000       Deferred        api-ms-win-crt-math-l1-1-0
PE       1f30000- 1f34000       Deferred        api-ms-win-crt-utility-l1-1-0
PE       1f40000- 1f56000       Deferred        dnsapi
PE       1f60000- 1f64000       Deferred        api-ms-win-crt-conio-l1-1-0
PE       1f70000- 1f7d000       Deferred        userenv
PE       1f80000- 203b000       Deferred        winmm
PE       2040000- 25d4000       Deferred        qt5gui
PE       25e0000- 26a8000       Deferred        vulkan-1
PE       26b0000- 28c0000       Deferred        dxgi
PE       28c0000- 2955000       Deferred        qt5multimedia
PE       2960000- 2c4c000       Deferred        qt5qml
PE       2c50000- 2fd0000       Deferred        qt5quick
PE       2fd0000- 302d000       Deferred        qt5qmlmodels
PE       3030000- 34af000       Deferred        qt5widgets
PE       34b0000- 34e9000       Deferred        qt5winextras
PE       34f0000- d474000       Export          libcef
PE       d490000- d5c8000       Deferred        chrome_elf
PE       d5d0000- d679000       Deferred        urlmon
PE       d680000- e184000       Deferred        vivoxsdk
PE       f3f0000- f523000       Deferred        qwindows
PE       fd30000- fd3b000       Deferred        qgif
PE       fd40000- fd4b000       Deferred        qico
PE       fd50000- fdab000       Deferred        qjpeg
PE       fdb0000- fdba000       Deferred        qsvg
PE       fdc0000- fe1b000       Deferred        qtiff
PE       fe20000- fe8d000       Deferred        qwebp
PE       ffa0000- ffe5000       Deferred        wbemprox
PE      10000000-11869000       Export          battle.net
PE      61000000-6102c000       Deferred        qt5xml
PE      61500000-6152f000       Deferred        iphlpapi
PE      61740000-61783000       Deferred        advapi32
PE      61940000-619cd000       Deferred        wininet
PE      61f00000-61f05000       Deferred        api-ms-win-crt-convert-l1-1-0
PE      61f40000-61f5f000       Deferred        uiautomationcore
PE      62440000-62712000       Deferred        d3d9
PE      62b80000-62b88000       Deferred        api-ms-win-core-localization-l1-2-1
PE      62d40000-62d44000       Deferred        api-ms-win-crt-environment-l1-1-0
PE      62ec0000-62ece000       Deferred        ncrypt
PE      62fc0000-6304d000       Deferred        rpcrt4
PE      631c0000-631e1000       Deferred        secur32
PE      63480000-6348c000       Deferred        version
PE      637c0000-63805000       Deferred        oleacc
PE      638c0000-638e7000       Deferred        credui
PE      63bc0000-63bda000       Deferred        shcore
PE      64000000-640e2000       Deferred        qt5network
PE      64a40000-64a94000       Deferred        shlwapi
PE      64e00000-64e10000       Deferred        esent
PE      64ec0000-64fed000       Deferred        oleaut32
PE      65400000-65407000       Deferred        msvcp140_1
PE      65580000-6558d000       Deferred        wtsapi32
PE      65d40000-65d44000       Deferred        api-ms-win-crt-filesystem-l1-1-0
PE      65f40000-65f4c000       Deferred        kerberos
PE      66000000-66045000       Deferred        qt5svg
PE      66240000-66258000       Deferred        bcrypt
PE      663c0000-66474000       Deferred        winspool
PE      666c0000-666cf000       Deferred        hid
PE      66b00000-66b3d000       Deferred        win32u
PE      67000000-67553000       Deferred        qt5core
PE      67800000-67807000       Deferred        api-ms-win-core-string-l1-1-0
PE      67840000-678b3000       Deferred        winepulse
PE      67d40000-67d6c000       Deferred        mmdevapi
PE      68080000-680a0000       Deferred        jsproxy
PE      68500000-6855b000       Deferred        combase
PE      68700000-6872f000       Deferred        uxtheme
PE      688c0000-688ea000       Deferred        netapi32
PE      68e00000-68e11000       Deferred        aclui
PE      69540000-6958c000       Deferred        dinput8
PE      69600000-69647000       Deferred        winhttp
PE      69880000-69887000       Deferred        api-ms-win-core-fibers-l1-1-0
PE      69940000-6996b000       Deferred        propsys
PE      6a040000-6a062000       Deferred        msacm32
PE      6a280000-6a32c000       Deferred        msvcrt
PE      6a400000-6a531000       Deferred        ole32
PE      6a540000-6a84e000       Deferred        d3d11
PE      6aa40000-6aa48000       Deferred        usp10
PE      6ac80000-6ac87000       Deferred        api-ms-win-core-fibers-l1-1-1
PE      6b500000-6b507000       Deferred        api-ms-win-core-localization-obsolete-l1-2-0
PE      6b9c0000-6b9cb000       Deferred        dhcpcsvc
PE      6bc00000-6bc2c000       Deferred        sechost
PE      6bcc0000-6bd40000       Deferred        setupapi
PE      6be40000-6bebc000       Deferred        dwrite
PE      6c080000-6c08c000       Deferred        cfgmgr32
PE      6c740000-6c84a000       Deferred        cryptui
PE      6c9c0000-6ca45000       Deferred        gdi32
PE      6cc40000-6cd9a000       Deferred        comctl32
PE      6d780000-6d7a7000       Deferred        ws2_32
PE      6d880000-6d890000       Deferred        msv1_0
PE      6db40000-6db4f000       Deferred        imagehlp
PE      6dd80000-6dd8b000       Deferred        wevtapi
PE      6de80000-6de88000       Deferred        api-ms-win-core-synch-l1-2-0
PE      6e4c0000-6e4cc000       Deferred        mswsock
PE      6e8c0000-6e995000       Deferred        crypt32
PE      6ec40000-6ec4d000       Deferred        dwmapi
PE      6ed00000-6ef58000       Deferred        user32
PE      6f480000-6f48b000       Deferred        nsi
PE      6f4c0000-6f4e9000       Deferred        wintrust
PE      6fa80000-6faf8000       Deferred        dbghelp
PE      6fe40000-6fe74000       Deferred        rsaenh
PE      6ff00000-6ff05000       Deferred        api-ms-win-crt-string-l1-1-0
PE      6ff80000-6ff87000       Deferred        api-ms-win-core-datetime-l1-1-1
PE      6ffc0000-6ffca000       Deferred        sensapi
PE      70940000-7095f000       Deferred        mpr
PE      70b40000-70c18000       Deferred        ucrtbase
PE      70d00000-70e08000       Deferred        comdlg32
PE      71200000-7121c000       Deferred        imm32
PE      712c0000-712e2000       Deferred        dxva2
PE      7b000000-7b0ea000       Deferred        kernelbase
PE      7b600000-7b81a000       Dwarf           kernel32
PE      7bc00000-7bcaa000       Dwarf           ntdll
PE      7e460000-7e464000       Deferred        winex11
Threads:
process  tid      prio (all id:s are in hex)
00000020 start.exe
        ["C:\windows\syswow64\start.exe" /exec "/media/1tbssd/Lutris/world-of-warcraft/drive_c/Program Files (x86)/Battle.net/Battle.net.exe"]
        00000024    0
00000038 services.exe
        0000003c    0
        00000040    0
        0000004c    0
        00000050    0
        0000005c    0
        0000006c    0
        00000078    0
        00000090    0
        000000a8    0
        000000d8    0
        000000dc    0
00000044 winedevice.exe
        00000048    0
        00000054    0
        00000058    0
        00000060    0
        000000b4    0
        00000210    0
00000064 winedevice.exe
        00000068    0
        00000070    0
        00000074    0
        0000007c    0
        00000080    0
        00000084    0
00000088 plugplay.exe
        0000008c    0
        00000094    0
        00000098    0
        0000009c    0
000000a0 svchost.exe
        000000a4    0
        000000ac    0
        000000b0    0
000000b8 explorer.exe
        000000bc    0
        000000c4    0
        000000c8    0
000000d0 rpcss.exe
        000000d4    0
        000000e0    0
        000000e4    0
        000000e8    0
        000000ec    0
        000000f0    0
        000000f4    0
000000f8 conhost.exe
        000000fc    0
00000100 (D) C:\Program Files (x86)\Battle.net\Battle.net.exe
        ["C:\Program Files (x86)\Battle.net\Battle.net.exe" ]
        00000104    0 <==
        00000108    0
        00000118    0
        0000011c    0
        00000120    0
        00000124    0
        00000128    0
        00000130    0
        00000134    0
        00000140    0
        00000144    0
        00000148    0
        00000170    0
        000001b8    0
        000001bc    0
        000001c0    0
        000001c4    0
        000001c8    0
        000001d8    0
        000001dc    0
        000001e0   -2
        000001e4    0
        000001e8    0
        000001ec    0
        000001f0    0
        0000020c    0
0000014c Agent.exe
        ["C:\ProgramData\Battle.net\Agent\Agent.8445\Agent.exe" --session=3312659254578638242]
        00000150    0
        0000015c    0
        00000164    0
        00000168    0
        0000016c    0
        00000174    0
        00000178    0
        0000017c    0
        00000180    0
        00000184    0
        00000188    0
        0000018c    0
        00000190    0
        00000194    0
        00000198    0
        0000019c    0
        000001a0    0
        000001a4    0
        000001a8    0
        000001ac    0
        000001b0    0
        000001b4    0
        000001cc    0
        000001d0    0
        000001d4    0
        000001f4    0
        000001f8    0
        000001fc    0
        00000200    0
        00000214    0
00000154 conhost.exe
        00000158    0
System information:
    Wine build: wine-6.21.r0.g63c3baa9 ( TkG Staging Esync Fsync )
    Platform: i386 (WOW64)
    Version: Windows 10
    Host system: Linux
    Host version: 5.15.0-91-generic
Initial process has exited (return code: 1280)
Monitored process exited.
Exit with return code 1280
DEBUG    2024-01-07 20:00:29,415 [command.on_stop:195]:Process 3034229 has terminated with code 1280
DEBUG    2024-01-07 20:00:35,581 [game.beat:647]:Game thread stopped
WARNING  2024-01-07 20:00:35,582 [game.on_game_quit:673]:Game still running (state: running)
INFO     2024-01-07 20:00:35,582 [game.stop:658]:Stopping World of Warcraft (wine)
DEBUG    2024-01-07 20:00:35,582 [game.stop_game:618]:World of Warcraft (wine) has run for 30 seconds
DEBUG    2024-01-07 20:00:35,611 [game.on_game_quit:691]:World of Warcraft stopped at So, 07 Jan 2024 20:00:35
DEBUG    2024-01-07 20:00:35,611 [game.save:269]:Saving World of Warcraft (wine) with config ID world-of-warcraft-battlenet-1610886131


tried to launch via steam/proton but now this affects me:
https://www.reddit.com/r/SteamDeck/comments/yoaqaa/unable_to_add_nonsteam_games_to_steam_anymore/

The workaround suggested there does not work for me.

  1. Your lutris is out of date - 0.5.14 is the version you need to be running - if you are on Ubuntu or its various flavours, go to the downloads section on lutris.net and follow the links to github. Download the 0.5.14 deb file and in terminal go to the Downloads folder and run
    sudo apt install ./lutris (press the tab key to finish the file name).
    It will complain about the installation but will install. After you get into lutris, you will need to fix your vulkan ICD loader in preferences → global options → enable Advanced at the top and then set the field to match your GPU and not say unspecified.
  2. Install battlenet to ~/Games/battlenet using the install script from here which will add the env variables, dll overrides and wine version needed to get the BNet app running after their latest patch.
  3. You can install the BNet game to your external drive or if it is already there use locate game in BNet to find the game folders. It is accessible where you see +/ in the file menu tree, in your case look for the /media folder and your drive will be there.

I already installed it via apt. Wouldn’t any update from there interfere with this?

I have to check if I want to manually mess with the packages like this first. Is there an official repository that is more up to date?

If you are worrying about messing with packages, move to flatpak