@jani86 Did you install the exe’s with lutris’ ‘Run EXE inside wine prefix’ function?
Also, after I installed pbsetup.exe, it created a folder called ‘pb’ in the game’s directory. Do you have this folder?
Right now, i’m using the newer ‘ge-protonified-4.10-x86_64’ version of wine. Maybe this one will work for you. You can add new wine versions on the left in the ‘runners’ section in lutris.
Let me know if this works. I don’t really know what could cause this issue for you.