What do you think about to add a native installation support in lutris ?
like by one click in lutris , web or application, it will install the game from repository if available.
So sure, it will need button for every OS (pacman -S | apt-get install …)
What’s good with that is that user will have automatics update of the game with his OS
Games who are in native repository can be added in lutris menu, to have their play time for example, we can configure games with lutris tools…
The only bad stuff is that if it will be done, i think lutris should edit game launchers in user local repository to run them with lutris, but it’s not obligated.
Maybe some unofficial repositories can be supported, like AUR for Archlinux…