did you get it working? the installer doesnt set the whole thing up for you. download the exe from http://vainglorygame.com/crossplatform. then in lutris right click vainglory and pick “run exe inside wine prefix” it will install the game and it will work right after that