Lutris fails on Ubuntu LTS

When i launch lutris some network error appears and de program stay forever to launch.

the debug output: https://dpaste.com/3QXKMYS2K